Прохладные угощения и тенистые террасы: другая сторона Марбельи


В июне температура в Марбелье быстро достигает 30°C, а затем часто продолжает расти. Когда летнее солнце не собирается замедляться, местные жители знают, куда идти. Не просто чтобы спастись от жары, а чтобы провести сезон правильно.


Ice cream
Мороженое в форме розы в Amorino, Марбелья. Фото: Amorino


Это прохладная сторона Марбельи. Та, которую вы не всегда найдете на открытках. Джелато, которое капает, если не съесть его быстро. Террасы на крыше с морским бризом. Тенистые патио, где время замедляется, и даже самые преданные любители пляжа укрываются отдохнуть.


Независимо от того, являетесь ли вы постоянным жителем или ищете свой будущий дом на Коста-дель-Соль, вот где можно освежиться и насладиться образом жизни.

Летняя жара бьет сильно — и быстро

Марбелья не стесняется лета. Температура часто колеблется выше 30°C с июня по сентябрь, а влажность делает ее еще жарче в глубине острова. Хотя это рай для любителей солнца, даже местные жители скажут вам — тень и лед — ваши лучшие друзья после 14:00.


В отличие от многих городов, где единственным спасением являются магазины с кондиционерами, Марбелья предлагает варианты на свежем воздухе, которые ощущаются скорее как привилегия, а не как запасной план. Все дело во времени, месте и знании, где дует бриз.

Мороженое, ради которого стоит уйти с пляжа

Начнем с очевидного выбора — мороженого. Не массового производства, а того самого, хорошего.

Heladería Gioelia Cremeria – недалеко от Авенида Рикардо Сориано, это место делает настоящее джелато. Подумайте о сицилийском фисташковом, соленой карамели и манговом сорбете, который попадает в точку, не будучи слишком сладким.

Amorino – прямо в старом городе Марбельи, это заведение с джелато известно своей кремовой текстурой и фирменными конусами в форме цветка. Есть и веганские варианты.

La Venezia Gelato в Пуэрто Банус – отлично подходит для семей, предлагает классические вкусы и затененные столики на свежем воздухе, чтобы вы могли насладиться своим рожком, не тая вместе с ним.

Прохладные напитки и ледяные коктейли

Не в настроении для джелато? Попробуйте гранисадо — испанский ответ на смузи, но гораздо более освежающий.


Celicioso на Золотой Миле предлагает ледяные смузи, соки и варианты без кофеина, идеально подходящие для охлаждения после прогулки по пляжу. Их терраса затененная, с бризом и полна местных жителей во время обеда.


Organic Market & Food — еще одно популярное место. Сядьте под их деревьями и закажите охлажденный «зеленый заряд» или свежую кокосовую воду, спокойно наблюдая за прохожими.


Не забывайте про старомодный гранисадо де лимон в небольших киосках и кафе — это простая классика не просто так.

Тенистые террасы, которые любят местные

Когда жара достигает пика, все дело в террасе, но не в любой.


Café de Ronda в центре Марбельи предлагает много тени под большими зонтами и идеально подходит для долгого холодного кофе и легкого обеда.


La Polaca в старом городе имеет уединенный внутренний дворик, который остается прохладным в течение всего дня. Это скрытая жемчужина для медленных послеобеденных часов и моментов с бокалом вина.


El Patio de Mariscal — также в старом городе — имеет один из самых красивых андалузских двориков, который вы найдете: вся плитка, зелень и покой.


Некоторые пляжные заведения искусно спроектированы с распылителями тумана, зонами отдыха на открытом воздухе и легкими навесами от солнца. Это идеально, если вы хотите насладиться видом на море, не обгорая на солнце.

Медленные летние послеобеденные часы

В летнее время есть что-то глубоко местное в том, чтобы не торопиться. Когда слишком жарко, чтобы спешить, Марбелья позволяет легко задержаться.


Pan & Mermelada предлагает кондиционированное помещение внутри и тенистую террасу снаружи, идеально подходящую для неторопливого бранча или перерыва на кофе для тех, кто работает с ноутбуком.


Casa Blanca Café в Старом городе — небольшое, очаровательное заведение, которое остается удивительно прохладным благодаря толстым каменным стенам и плиточным полам.


Если вы работаете удаленно, осматриваете объекты недвижимости или хотите сделать паузу между делами, это места, где можно посидеть, не чувствуя, что вы плавитесь.

Местные хитрости, чтобы победить жару

Вот что делают местные жители, чтобы оставаться прохладными летом:

  • Утро — золотое время — большинство дел, прогулок и тренировок происходит до 11:00.
  • Носите легкие натуральные ткани — лен, хлопок и широкополая шляпа имеют большое значение.
  • Избегайте террас, выходящих на запад, в обеденное время — лучше подойдут террасы, выходящие на юг или восток, если вы хотите поесть на свежем воздухе.
  • Полдень — время для помещений — будь то сиеста, работа или холодный душ, с 14:00 до 17:00 — время, чтобы оставаться в прохладе.


Многие постоянные жители выбирают дома немного в глубине острова или выше, в таких районах, как Бенахавис или Ла Кинта, не только ради видов, но и ради более свежего бриза и прохладных ночей.

Найдите свою прохладу в Марбелье

На Коста-дель-Соль нет недостатка в солнечных днях, но если вы знаете, куда идти, вы можете наслаждаться сезоном, не перегреваясь.


Будь то ваше третье лето в городе или первый визит с мыслью о покупке, обретение прохлады — это больше, чем просто температура. Речь идет о ритме, месте и паре шариков действительно хорошего мороженого.